Bandera de Bután

¿Qué significa la bandera de Bután?

La bandera de Bután está dividida diagonalmente en campos amarillo y naranja, con el dragón blanco Druk extendido sobre el límite. Druk es el emblema nacional central y aparece también en el nombre Druk Yul, Tierra del Dragón del Trueno. El amarillo representa la tradición secular y al rey, mientras que el naranja alude a la tradición espiritual y a las enseñanzas budistas Kagyu y Nyingma. La Constitución vincula el dragón blanco con la lealtad y el sentido de pertenencia de personas de distintos orígenes étnicos y lingüísticos; las joyas Norbu representan riqueza y perfección.

Un dragón sobre dos campos diagonales

La diagonal parte de la esquina inferior junto al asta y sube hacia el extremo libre. El triángulo superior es amarillo y el inferior, naranja; un dragón blanco sigue la línea divisoria y se extiende por ambos colores. El Primer Anexo de la Constitución describe la bandera y sus símbolos, y las reglas publicadas en 1972 fijan sus proporciones.

Esas reglas establecen que la anchura sea dos tercios de la longitud, una relación de 3:2. La proporción se mantiene sea cual sea el tamaño de la bandera. También ayuda a diferenciar el modelo rectangular actual de las versiones cuadradas que aparecen en los relatos históricos.

Símbolos de la monarquía, el budismo y el país

La descripción constitucional vincula el amarillo con la tradición secular y el Rey, y el naranja con la tradición espiritual y las enseñanzas budistas Kagyu y Nyingma. La guía del Ministerio de Asuntos Exteriores de 2022 presenta los colores de forma similar: como unión de la autoridad real y la práctica budista.

El Druk blanco alude al nombre del país. La Constitución también lo relaciona con la lealtad y el sentimiento de pertenencia de personas de distintos orígenes étnicos y lingüísticos. El Ministerio explica que la boca amenazante del dragón representa a deidades protectoras y que las joyas Norbu de sus garras simbolizan riqueza y perfección.

Cómo tomó forma el diseño actual

Un estudio del Centre for Bhutan Studies publicado en 2002, basado en entrevistas con personas que participaron en la historia de la bandera, sitúa una versión temprana en la firma del tratado indo-butanés de 1949. La describe como una bandera cuadrada amarilla y roja con un dragón verde. Según el estudio, el dragón pasó a ser blanco para un viaje real en 1956; la forma rectangular y el dragón diagonal llegaron con una revisión a finales de los años cincuenta.

El mismo estudio sitúa el cambio del campo inferior de rojo a naranja en 1968 o 1969, por orden real. No fija un día exacto para la adopción de los colores actuales. Por ello, 1969 debe entenderse como una referencia aproximada en la historia del diseño, no como una fecha de adopción legal documentada con precisión.